Prevod od "não pôde me" do Srpski

Prevodi:

nisi mi

Kako koristiti "não pôde me" u rečenicama:

Se conjeturarmos com maldade, podemos dizer que quando ele não pôde me comprar... você decidiu me tratar bem.
Onaj što stvarno dobro nagada rekao bi da kada ni on nije mogao da me otkupi... odlucila si da budeš fina prema meni.
Voei fora da carroça... e Batiatus era tão gordo... que não pôde me pegar.
Izletela sam iz koèije... a Batiatus je tako debeo... da nije mogao da me uhvati.
Mas o meu Aaron, que Deus o tenha, não pôde me dar filhos.
Ali moj Aaron, pokoj mu duši, nije mi mogao podariti djecu.
Seu irmão também é poderoso, mas a menina não pôde me dizer mais.
Brat mu je takodje neko važan, ali devojka nije stigla da mi isprièa.
Não tinham um time no céu, por isso Deus não pôde me tornar titular.
Nemaju tim na nebu, Bog me nije mogao postaviti za glavnog.
Estava tentando responder com a mente, e ela não pôde me ouvir.
Odgovorio sam joj u mislima. Nije me èula.
Por isso não pôde me destruir.
Zato nisi mogao da me uništiš.
Não pôde me matar antes e não me destruirá agora.
Nisi mogao da se primoraš da me ubiješ ranije... i ne verujem da æeš me i sad uništiti.
Ela não pôde me dizer o nome.
Nije smela da mi kaže ime.
Foi por isso que me chamou, não pôde me matar quando teve a chance.
Nisi mogao sâm. Zato si pozvao mene i nisi me ubio kad si imao priliku.
O mestre Bra'tac abriu o Chappa'ai mas não pôde me acompanhar.
Majstor Bra'tak je otvorio Chaapa-ai, ali nije mogao poæi samnom.
Mas alguma coisa a matou antes e ela não pôde me dizer.
Ali ju je neko ubio, pre nego što mi je mogla reæi.
Vi na cara de Diana, e não perguntei, e ela não pôde me contar, e agora ela está...
Videla sam na Dianinom licu, I nisam pitala, I nije mi mogla reæi, i sada je ona...
Sei o que está pensando, mas a polícia bósnia não pôde me quebrar em dois anos.
Znam što misliš. Bosanska tajna policija dvije me godine obraðivala.
Devemos fazer nossos negócios no local, Sr. Tolliver... onde fui atacado outro dia e o senhor não pôde me ajudar?
Hocemo si odraditi nas posao u kavezu, gosn Tolliver gde sam bio napadnut pre neki dan, a vi niste uspeli da mi pomognete?
E Randy não pôde me contar quando se distraiu... pelo salão mais lindo que ele já viu.
Tako da Randy nije mogao da mi kaže kad mu je odvukla pažnju najlepša prostorija koju je ikada video.
Não pôde me deixar em paz.
Nisi me mogla ostaviti na miru.
Mas sabe, não fiz isso, pois ele não pôde me identificar, lembra?
Ali, ja to nisam uradio, jer me on nije prepoznao, seæate li se? Taèno.
Como você não pôde me ver?
Kako si mogao da me ne vidiš?
Até então, ele não pôde me fazer achar um meio de chegar lá. Até que tive de achar um meio.
Dosad nije mogao da me natera da pronaðem naèin da pokušam da odem tamo, sve dosad, kada moram da pronaðem naèin za to.
Oh, é uma pena que você não pôde me ver atrás do volante daquela máquina.
Prava je sramota što me nisi videla za volanom te makine.
Se ela não pôde me quebrar, não conseguirá derrubar esse lugar.
Ако мене није сломила, нема шансе да ће успети.
Proteger a casa para o bebê feito maluca, protegendo essa criança que ainda nem nasceu, por se sentir culpada porque não pôde me proteger!
Zaštititi to neroðeno dijete jer si se osjeæala krivom što nisi mene zaštitila! Poslušaj me!
Como ela não pôde me agradecer nessa situação?
Kako da mi zahvali u takvoj situaciji?
Então, o que era que não pôde me dizer ao telefone?
ŠTA TO NISI MOGAO DA MI KAŽEŠ PREKO TELEFONA?
Não pôde me criar, por isso me vendeu.
Nije me mogla odgajati pa me je prodala.
E foi por isso que não pôde me encontrar na florista?
Zato se nisi mogla sastati sa mnom kod cvjeæara?
Quando Selina me disse quem me entrevistaria, você não pôde me deixar de fora.
Kad mi je Selina rekla za intervju, bio sam presreæan!
Não pôde me matar, então matou meu filho.
Nisi mogao mene da ubiješ, pa si ubio mog sina.
Aquele garoto vai passar a vida inteira sabendo que teve sua chance e que não pôde me derrotar.
То дете ће провести цео његов живот знајући да је он имао своју прилику и да не може да ме је тукао.
Você não pôde matar o Quint, você não pôde me deixar morrer.
Ти није могао апос; т килл Куинт, није могао апос; т ме оставили да умре.
Por que não pôde me esperar?
ZAŠTO NISI MOGLA DA ME ÈEKAŠ?
Tenho alguns dos livros dele, mas ele não pôde me ensinar nada antes de...
IMAM NEKE NJEGOVE KNJIGE ALI. NAŽALOST NIJE STIGAO SVEMU DA ME NAUÈI PRE NO ŠTO JE...
Se um foguete não pôde me deter, acha que um revólver irá?
Ako me raketni bacaè nije zaustavio... šta æe uraditi mala pištaljka?
Não pôde me apresentar ao meu pai porque ele tinha outra família, então eu morava nas casas de várias tias.
Она није могла ни ме представити са оцем јер је имао другу породицу тако да сам се преселила из тетка до тето.
Ele também não pôde me deter.
Ni on nije mogao da me zaustavi.
Qual é, Raim, quando não pôde me dizer alguma coisa?
Hajde, Rejm, uvek si mogla sve da mi ispricas.
Não queria que víssemos como o mundo é sujo, mas não pôde me proteger, assim como você não pode.
Nije želeo da vidimo koliko je svet prljav, ali tata nije mogao da me zaštiti, a ne možeš ni ti.
Se o juiz não pôde me explicar, não acho que você possa.
Ako sudija to nije mogao da mi objasni, ne vidim kako æeš ti to da uradiš.
1.7093570232391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?